Mistakes & Mishaps

MEDIA SINS, PART DEUX

My last post focused on media misuse of homonyms during recent coverage of flooding near my home. I noticed that many of the reporters who handled those stories also seemed to have a problem with geography.

I’ll freely admit to being a map geek. When other toddlers were drawing pictures of giraffes and clowns, I was carefully delineating the borders of the lower 48. Every time our family took vacations, I was the one who had the map on his lap and pointed out where we needed to turn. Facebook may be a diversion for most people, but I get lost in Google Earth.

Read more

A MEDIA MORTAL SIN

I’ve written about the all-too-common mistake of substituting a homonym for the intended word. (And if “homonym” isn’t triggering enough brain cells, it refers to those words that sound alike, but are spelled differently.)

Now, I don’t consider using the wrong version of a homonym a mortal sin – except when it’s done by someone in the media. Professionals should know better. During coverage of the recent flooding near my home, I saw several examples of writers and reporters referring to a barrier that holds back water as a “levy.” (At least they didn’t misidentify a dike as a “dyke.” We won’t even go there.)

Read more

WORD ERRORS THAT MAY CONTAIN HIDDEN TRUTHS

You’re no doubt familiar with the Freudian slip – that little misstep in language that’s said to reveal the truth you’re hiding. I take great delight in noticing mangled phrases from assorted places, and often wonder if those typos and errors are actually an online or printed Sigmund-style slip.

Take the blog poster who responded to somebody else’s contention with “I have no ideal.” May not have any values, either.

Read more

UNCLEAR ON THE CONCEPT – OR THE WORDS

In a recent blog entry, I mentioned an experience in which a client insisted a word that I used really didn’t exist. After writing that, I remembered writing a brochure for an apartment developer, in which I mentioned that the centralized recycling program would “minimize the project’s environmental impact.” “OH, NO!” the client’s manager yelled. “It should … Read more

A COMPLEMENT OF COMPLIMENTS

Rarely have I encountered clients who become furious over word choices, but it does happen. I was working on an ad for a company in human resources, and used the phrase “to complement your staff.” Upon reviewing it, the client changed the largest word in that sentence to “compliment.” I changed it back, and the client took a vertical leap into his ceiling.

Read more